L'AFFICHE: Arsenik, ça démarre comment?
CALBO : On est frangins à la base, on kiffe le rap, on a commencé ensemble.On était trois au début avec Tony Truand, il était là au moment de "Balltrap".
LINO : C'était un peu le chien fou de l'affaire!
C. : Son absence sur l'album est due à des problèmes à lui. il a dû... partir. Je le dirais comme ça.

L'A.: Clair. Ça n'a pas été trop dur de passer du trio au duo?
L. : On avait commencé avec Tony et on a dû remplacer les couplets, heureusement on en était qu'aux maquettes, on a gardé les concepts et on s'est adaptés.

L'A.: Votre premier coup d'éclat, c'était "Balltrap" sur la compile "L'Art D'Utiliser Son Savoir"?
C. : Oui. Avant on faisait des apparitions dans la cité. On a même fait un concert en Hongrie lors d'une tournée des MJC.
L. : Des petits trucs vite fait avec la mairie, pour les jeunes. Après on a rencontré DJ Desh dans une soirée, boum.

L'A.: Ce style, vous l'avez depuis le début?
C.: On a su qu'on avait un style quand on nous l'a fait remarquer. Pour nous c'était naturel.
L. : C'est vrai qu'on ne nous capte pas toujours du premier coup! "Balltrap" plein de gens ne comprenaient rien.
C. : Y'a le flot, les gens kiffent mais il leur faut deux-trois écoutes pour choper.
L. : On a toujours eu ce truc de couper les mots, rimer décalé, employer des métaphores et des sous-entendus.

L'A.: Le Sixième Chaudron, c'est votre enfer banlieusard?
L. : C'est le deuxième blaze de notre quartier à Villiers-Le-Bel, la Cerisaie.

L'A.: Vous avez été relativement discrets entre vos débuts et ce premier album brillant...
L. : Après "Balltrap" on a rencontré Kenzy à la radio Fréquence Paris Pluriel. C'était le seul qui soit venu nous voir pour nous dire que ça déchirait. Les autres ne voyaient pas. Nous on arrivait à la barbare et il a capté direct. Kenzy est d'ailleurs le premier mec du biz qu'on ait croisé.

L'A.: Votre son massif est signé Djimmy Finger du début à la fin à l'exception de "Par Où T'Es Rentré, Je T'Ai Pas Vu Sortir" (signé Chris): c'était lui et pas un autre?
C. : On a kiffé direct le son de Djimmy et on s'est dit voilà, on va le tuer cet album.
L. : C'est le son Djimmy Finger ! Très lourd, beaucoup de mélodies, c'est ça qu'on voulait. Djimmy était inconnu au bataillon, il a démarré avec nous.
C. : A chaque fois que quelqu'un nous donnait un son, Djimmy nous en proposait un meilleur. Là, le choix est plus possible

L'A.: Pourquoi avoir tant attendu après votre morceau macabre "L'Enfer Remonte À La Surface" sur la compile "Hostile Hip Hop" en 96?
C. : Si on était sortis à l'époque on nous aurait catalogué comme un groupe macabre.
L. : On nous a traités de satanistes!
C. : Y'en a qui attendaient une saloperie avec des images de hard et des têtes coupées alors que c'est pas ça du tout.

L'A.: Oui, mais on a quand même des sueurs froides en écoutant le récit de votre mort dans le funèbre "Chrysanthèmes"...
C. : Là je suis comme un observateur, je vois la vie du gars défiler.

L'A.: Ça ne vous étonne pas que ce soit au sein même du public hip hop que l'on retrouve les pires critiques sur les rappers ? Trop violents, trop ironiques, trop explicites...
L. : Pour moi c'est des conneries, la violence elle est là, elle a été et elle sera encore. Nous ce qu'on fait c'est avec notre coeur et nos tripes, naturel.
C. : On sort pas le code pénal pour écrire nos textes ! Par contre on n'aime pas balancer des trucs comme "va t'faire enculer salope" dans un morceau.

L'A. : C'est sûr que "l'argent n'a pas d'odeur mais la femme a du flair", ça sonne mieux que "sale pute matérialiste".
L. : Voilà ! Mais l'autocensure c'est naze.

L'A. : Le racisme en France, c'est le méme qu'ailleurs?
C. : Le même. Sauf qu'ici c'est un racisme qui dort. Comme on dit, "On t'insulte avec un regard..."

L'A. : "...On te baise avec un sourire".
C. : Voilà. Ici on ne te dira pas "sale nègre" dans la rue mais on n'en pense pas moins.
L. : Vaut mieux savoir qui est ton ennemi.
C. : Dans notre quartier le pen fait du chiffre mais où sont les racistes ? On ne les voit pas.

L'A. : Calbo, tu viens de réalliser un single pour Donya, une chanteuse rappeuse option r&b...
C. : J'aime bien les filles bizarres. Donya elle fait un rap posé, elle est vraie. Elle en veut, mais pas avec un rap vénèr' ! Ça m'a plu, rien à voir avec une meuf qui déchire comme Casey.
L. : Attention, on aime bien Casey aussi.
C. : On a fait un son bien accessible avec Djimmy, elle a fait son rap comme elle est, elle appelle ça hip pop. C'est bien d'aider les gens qui bossent et qui en veulent, mais le copinage est dangereux dans ce milieu. Si ton meilleur ami rappe comme une paire de pompes et que tu l'invites pour un titre, c'est nul.

L'A.: En écoutant vos textes et ceux de vos pairs, on a une image très noire de la France des banlieues...
C.: Quand on parle du Sixième Chaudron, ça bout là-bas. Les gens veulent s'en sortir, mais comment ? Un texte comme "Petit Frère" d'IAM, c'est la pure réalité. Une anecdote : dernièrement, un jeune du quartier a donné un coup de tête à un commissaire. Tu vois ce que je veux dire ? A 14 ans. Ça résume tout.